project reality header
Go Back   Project Reality Forums > PR:BF2 Mod Forums > PR:BF2 General Discussion
19 Feb 2020, 00:00:00 (PRT)
Register Developer Blogs Project Reality Members List Search Today's Posts Mark Forums Read
PR:BF2 General Discussion General discussion of the Project Reality: BF2 modification.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 2010-06-05, 23:43   #51
M9A2
Banned
Send a message via MSN to M9A2
Post re: Official PR Manual - A call for translators

If you guys need someone to translate something in/to Swedish; I would be happy to participate!!
M9A2 is offline Reply With Quote
Old 2010-06-12, 15:29   #52
Red Feniks
Default re: Official PR Manual - A call for translators

I'm rivising the Dutch translation. Should I put my comment here or in a PM?

Red Feniks is offline Reply With Quote
Old 2010-06-12, 15:39   #53
Dunehunter
Supporting Member

Dunehunter's Avatar
Send a message via MSN to Dunehunter
Default re: Official PR Manual - A call for translators

I can help out with that too.


[R-MOD]Jigsaw] I am drunk. I decided to come home early because I can''t realy seea nyithng. I hthknk i madea bad choicce.
Dunehunter is offline Reply With Quote
Old 2010-06-12, 16:52   #54
Red Feniks
Default re: Official PR Manual - A call for translators

Dutch manual has been revised, I'll PM it now and get back to my exams

Grtz,
Red Feniks

EDIT:
for those interested on having a copy of the comments, just pm me

2ND EDIT:
I seem to have made a mistake, the Dutch manual that is linked to on the first page is the old one, the new one is not ready yet and should not be 'up for revision' just yet. Just wanted to make this clear

Red Feniks is offline
Last edited by Red Feniks; 2010-06-13 at 09:17..
Reply With Quote
Old 2010-06-23, 21:00   #55
samanas
Default re: Official PR Manual - A call for translators

Quote:
Originally Posted by [R-DEV]Spearhead View Post
Thanks for all the offers. I have been contacting you via PM.

Also note that the manual was updated to 0.91 and thus the translations should be based on the new version. I am also happy to announce that the Portuguese version has been approved and is thus the first finished translation for PR 0.91.

A last note should be made of the Dutch translation which has lost it's author. If anyone is willing and able to pick up the work I'd be happy to supply any files I have ready.
Ehm, i didn't get yours PM about info translating the manual from English to Lithuanian language
samanas is offline Reply With Quote
Old 2010-06-25, 15:50   #56
Yourcrazyfriend
Default re: Official PR Manual - A call for translators

I can translate English to norwegian. Im norwegian my self.
Yourcrazyfriend is offline Reply With Quote
Old 2010-06-27, 05:10   #57
Han

Han's Avatar
Send a message via MSN to Han
Default re: Official PR Manual - A call for translators

I can help with spanish as I know both languages because they are my main ones. Spanish and english. Please let me know.

"If he can see you, you are able to see him."
-GP
Han is offline Reply With Quote
Old 2010-06-29, 18:16   #58
Amir
Banned

Amir's Avatar
Default re: Official PR Manual - A call for translators

I have to say that the Dutch tips at the loading screen are full of gramatical mistakes.. ( of wich 90% are verbs )
Amir is offline Reply With Quote
Old 2010-08-03, 15:35   #59
pr|Zer0

pr|Zer0's Avatar
Default re: Official PR Manual - A call for translators

I can help with translation in romanian of both manual and loading tips.
pr|Zer0 is offline Reply With Quote
Old 2010-08-08, 00:39   #60
VikingShip

VikingShip's Avatar
Default re: Official PR Manual - A call for translators

I can translate anything with a translator I made
VikingShip is offline Reply With Quote
Reply


Tags
call, manual, official, translation, translators
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT. The time now is 18:48.