|
PR Time:
|
||||||
| Register | Forum Rules | Developer Blogs | Project Reality | Members List | Search | Today's Posts | Mark Forums Read |
| PR:BF2 Community Modding Making or wanting help making your own asset? Check in here |
 |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
02-07-2010, 02:02 AM
|
#122 |
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 323
|
Re: Help translate PR HUD strings and messages
i'd like to take spanish due to errors in translation.
|
|
To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. |
|
|
|
|
02-09-2010, 10:33 AM
|
#123 |
 Join Date: Jun 2009
 NorwayLocation: Aalesund, More og Romsdal
Posts: 24
|
Re: Help translate PR HUD strings and messages
I just talked to HeXeY and I could help him translating from English to NORWEGIAN. =)
Username: jonasrmathisen Translate from English to: Norwegian |
|
|
|
|
02-15-2010, 10:29 PM
|
#124 |
|
Programming Manager
  ![[R-DEV]dbzao's Avatar](http://www.realitymod.com/forum/uploads/avatars/avatar4326_9.gif){kind=avatar}
|
Re: Help translate PR HUD strings and messages
Added Mathisen to norwegian.
If you want to help with spanish FusionGames, you need to post your google account username. |
|
To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. "There's always one more bug." - Lubarsky's Law of Cybernetic Entomology |
|
|
|
|
|
02-23-2010, 07:48 AM
|
#125 |
|
PR:BF2 Developer
 ![[R-DEV]Hauteclocque's Avatar](http://www.realitymod.com/forum/uploads/avatars/avatar25671_5.gif){kind=avatar}
|
Re: Help translate PR HUD strings and messages
The new provided localisation files are messed up.
|
|
To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. |
|
|
|
|
|
Sponsored Links |
|
|
|
|
|
03-05-2010, 11:49 AM
|
#126 |
 
Join Date: Jul 2007
 ItalyLocation: Italy
Posts: 71
|
Re: Help translate PR HUD strings and messages
HUD_TEAMNAME_cf, HUD_TEAMNAME_ch, etc.. in pr.utxt are used ONLY in the HUD_HUD_WIN_STRING (also pr.utxt) in replacement of #TEAMNAME#
it's right? |
|
To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. PR.IT powered by To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. |
|
|
|
|
|
03-05-2010, 12:03 PM
|
#127 |
|
PR:BF2 Developer
|
Re: Help translate PR HUD strings and messages
As well on other messages, like "you have applied to be the commander of TEAMNAME" or sorta.
|
|
To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. |
|
|
|
|
|
03-05-2010, 12:09 PM
|
#128 |
|
Join Date: Jul 2007
ItalyLocation: Italy
Posts: 71
|
Re: Help translate PR HUD strings and messages
so.. whenever appear "#TEAMNAME#" it is referred to HUD_TEAMNAME_* and not to ARMY_*
It's right? |
|
To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. PR.IT powered by To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. |
|
|
|
|
|
03-05-2010, 08:00 PM
|
#129 |
|
PR:BF2 Developer
|
Re: Help translate PR HUD strings and messages
Yes, that's it
 It caused me some issues not expected (I only realized it when 0.9 had been realesed) The ARMY entries are only used on the left top of the screen when you select kits on the spawn menu |
|
To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. |
|
|
|
|
|
03-06-2010, 02:18 PM
|
#130 | |
|
PR:BF2 Developer
|
Re: Help translate PR HUD strings and messages
Hum, impossible to use the repo browser...
Quote:
| |
|
To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. |
||
|
|
|
|
Sponsored Links |
|
|
|
|
|
| Tags |
| hud, messages, request, strings, translate |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Taiwan
Brazil
France
Linear Mode
