[Presentation] French Force

[chargat]

Originally Posted by alex76160

Je suis désolé mais je ne parle pas anglais donc je vous prirai de m'excuser. Si le post qui va suivre vous intéresse, traduisé le si vous le voulez bien sinon, s'il ne vous intéresse pas, supprimé le.

Merci.

Donc voila j'ai vu ceci :



Maintenant, moi j'ai un FAMAS F1 (comme celui-ci) équipé aussi d'un M-203 court (ce sont des répliques d'airsoft à l'échelle 1. Cest répliques sont considérer en France comme des jouées, mais ceci est un autre débat), enfin bref, en voici deux photos, cela pourra peut être vous aidé dans votre travail remarquable.

Mes photos :





Pour finir je m'excuse encore pour ne pas avoir pu m'exprimé en anglais.
Et pour le mot de la fin je trouve que le travail effectué jusque là est remarquable, très bonne continuation.

Translation (sorry if it's not perfect)

I am sorry, but I do not speak english, so please translate the following post if you
dont mind. Otherwise, delete it.

Thanks

So there we go, I've seen this:



Now, I have a FAMAS F1 (like this one) also equipped with an M203. Anyway, here are some Photos which might help you in your great work.

Photos:





And finally, great work already.

*end of translation*

Great work!

@alex76160: Si vous avez besoin d'autres traductions a faire, n'hesitez pas à m'en informer par le biais d'un message privé.

Chargat

[[R-DEV]Hauteclocque]

Originally Posted by [R-DEV]Rhino

you guys should really be using the PR M203 instead of making what is already there because 1, the PR one looks better and 2, it will save on memory and will up the ingame performance using the same stuff.

Actually the model used by Frenchies is shorter than the US one. To be "realistic", we should use a different model that the PR one. So, we have two solutions :
-we modify the PR model to have a short M203
-or we use the model designed by Bao.
In both cases, we will have to have two different models in the dl pack.

In the worst case, we give the rifle grenades to the grenadier kit and do not use the M203 for French Forces.

Regards,

Hauteclocque.

[FLOZi]

One would think that the engine only loads the textures for the models being used on a particular map rather than all of them in the mod files? In which case sharing the texture will only benefit performance if multiple weapons that use the M203 were loaded in the same map, which seems unlikely. As for sharing geometry itself that seems completely irrelevant - but then I'm not familiar with the BF2 engine and just because i'm a sensible programmer doesn't mean EA/DICE are.

So I should just shut up probably.

[162eRI]

Hahaha

Anyway, thank you for the help, but sorry alex76160, your model is an airsoft and don't look like the real Famas M203. What did Bao is perfectly correct and realistic as it looks exactly like the real Famas M203. But we will have to work a bit on the texture, that's all.
FastWinston said:

Don't speek french to good, but if you mount a m203 like that IRL (like on your airsoft replica), it would be torn off, they have quite a kick

Si tu montes un M203 comme ca dansla realite (comme c'est fait sur ta replique airsoft) cela s'arracherai.

So at the end, it's up to the Devs if we keep or not the short M203. But it's what's using the French army, as the long M203 will be torn off IRL (too long for the Famas)

PS: Chargat, thanks for the translation

[FastWinston]

Congrats on the r-con status 162eRI!!

And I vote for the use of rifle-grenades

[WilsonPL]

I just noticed something

[FastWinston]

That is two different types of FAMAS's the F1 (bipod) and the G2 (hand guard + bipod)

[[R-CON]Sgt_Doctor]

What's the problem ? Sorry, i don't see.

FF use only the FA-MAS F1 and the title have a mistake, Famas F2 doesn't exist.

FA-MAS F1 :


FA-MAS G1 :


FA-MAS G2 :


FA-MAS Felin :


(Absolutely ugly...)

[WilsonPL]

OK, i thought its FAMAS G2 Version

[alex76160]

It should not appear in the French Forces FAMAS G2 as it is used in the French Navy.
Unless there have not the "Armée de Terre" in French Forces.

Sorry for my traduction with "Google Translate".