A little suprise within the Voice acting - Page 5

[R-MOD]KP · 08-06-2009, 06:25 AM

Military word for a helicopter.

jbgeezer · 08-06-2009, 07:13 AM

Quote:

Originally Posted by P2KK

There should be a extra voice emote: Sitting on the toilet eating sausage - Sitter på doooooo og spiiiiiise pöööööölse!

Ah, man laughing my ass off xD

Haha very funny... I didnt see the point.

single.shot (nor) · 08-06-2009, 07:37 AM

shouldnt all voiceovers have variations, like thanks/thanks i owe u one?

Negative - nei!/Glem det!
thanks - takk!/ takk skal du ha! /(supert!)
Reloading - Klikk/lader om!/Klikk, lader!
Roger that - motatt/det er motatt/forstått
Follow me - Følg på!/følg meg!/etter meg!

just some suggestions, lads.

HeXeY · 08-12-2009, 11:36 AM

I just want to say one small thing.

We, well... you, shouldn't use to much military words as they might confuse the normal gamer

(And when you're absolutely sure what you're gonna use as commands, could you PM me with them as I'm translating the text in-game

)

Edit: Anyone know a good Norwegian word for "fastropes"? :S

Rangu · 08-12-2009, 01:13 PM

Hurtigtau

- Rappellere?

foxxravin · 08-12-2009, 01:19 PM

LOL! fy faen så gay halvor! :P

[R-MOD]KP · 08-12-2009, 01:24 PM

Quote:

Originally Posted by HeXeY

I just want to say one small thing.

We, well... you, shouldn't use to much military words as they might confuse the normal gamer

You should use whatever's used IRL.

Examples from GSV (Norwegian words incoming - sorry, foreigners!):

Minutter = mike
Ser = har observasjon på
Personer = pax
Helikopter = hocus/hokus
6-hjuling = LTK/S (or just LTK in summer)
Snøscooter = LTK/V (or just LTK in winter)

[R-CON]Wicca · 08-14-2009, 07:05 AM

This is squad 1, we have a hokus pokus, sim salabim! 234 degrees!

Gaaay!

Can we get a complete list of these "code" words?

Zeno · 08-14-2009, 07:39 AM

Quote:

Originally Posted by [R-MOD]KP

Ser = har observasjon på

why do they extend the word? isnt that unpratical?

Zimmer · 08-14-2009, 12:20 PM

Ordene er laget for å ikke kunne bli misforstått.

woopsy here is the translation:

The words are made so that there cant be any confusion under a contact.

08-06-2009, 06:25 AM	#41
[R-MOD]KP Forum Moderator Join Date: Nov 2006 Norway Location: Kristiansand Posts: 7,866	Re: A little suprise within the Voice acting Military word for a helicopter.
	To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. Asking you to push his girlfriend down the stairs. Well, thats just not on. Tell him to man up and if he wants an abortion done on the cheap he'll have to do it himself. -[R-MOD]Bob_Marley

08-06-2009, 07:37 AM	#43
single.shot (nor) Join Date: Apr 2008 Norway Location: Oslo Posts: 699	Re: A little suprise within the Voice acting shouldnt all voiceovers have variations, like thanks/thanks i owe u one? Negative - nei!/Glem det! thanks - takk!/ takk skal du ha! /(supert!) Reloading - Klikk/lader om!/Klikk, lader! Roger that - motatt/det er motatt/forstått Follow me - Følg på!/følg meg!/etter meg! just some suggestions, lads.
	War is a huge matter for a nation. it's the field of life and death, destruction and survival, and such matters cannot be left unstudied. - Sun Tzu

08-12-2009, 11:36 AM	#44
HeXeY Join Date: Jun 2008 Norway Location: Vadsø Posts: 1,168	Re: A little suprise within the Voice acting I just want to say one small thing. We, well... you, shouldn't use to much military words as they might confuse the normal gamer (And when you're absolutely sure what you're gonna use as commands, could you PM me with them as I'm translating the text in-game ) Edit: Anyone know a good Norwegian word for "fastropes"? :S
	To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.
	Last edited by HeXeY; 08-12-2009 at 12:10 PM..

08-12-2009, 01:13 PM	#45
Rangu Join Date: Feb 2007 Norway Location: Akershus Posts: 1,119	Re: A little suprise within the Voice acting Hurtigtau - Rappellere?
	[R-DEV]Jaymz - If it wasn't for the F-18's incompetence, "Independence Day" would have ended half-way through.

08-12-2009, 01:19 PM	#46
foxxravin Join Date: Jun 2007 Norway Location: Oslo Posts: 374	Re: A little suprise within the Voice acting LOL! fy faen så gay halvor! :P
	To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

08-14-2009, 07:05 AM	#48
[R-CON]Wicca PR Events Co-ordinator Join Date: Jan 2008 Norway Location: Toensberg, Vestfold Posts: 3,431	Re: A little suprise within the Voice acting This is squad 1, we have a hokus pokus, sim salabim! 234 degrees! Gaaay! Can we get a complete list of these "code" words?
	To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. [R-DEV]Adriaan: I HAVE BEEN RESISTING THE URGE TO TYPE IN ALL CAPS FOR A LONG TIME NOW Orthas: trololollll goguapsy : The sexiest gun is the Wicca.

08-14-2009, 12:20 PM	#50
Zimmer Join Date: Jan 2008 Norway Location: Vestfold Posts: 2,021	Re: A little suprise within the Voice acting Ordene er laget for å ikke kunne bli misforstått. woopsy here is the translation: The words are made so that there cant be any confusion under a contact.
	People don't realize that autism doesn't mean they're "stupid". Just socially inept. Like rhino... > > or in a worst case scenario... Wicca. =)- Lithium fox To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. I found this sentence quite funny and since this is a war game forum I will put it here. No offense to the french just a good laugh. "Going to war without France is like going deer hunting without an accordion. All you do is leave behind a lot of noisy baggage."

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Sponsored Links