project reality header
Go Back   Project Reality Forums > PR:BF2 Mod Forums > PR:BF2 Community Factions > Norwegian Forces
PR Time:
Register Forum RulesDeveloper Blogs Project Reality Members List Search Today's Posts Mark Forums Read
Norwegian Forces Discussion pertaining to the PR Norwegian Forces faction.

Contact Support Team Frequently Asked Questions Register today!

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-18-2009, 06:58 PM   #31
johnandreas
Default Re: A little suprise within the Voice acting

Roger that - Mottatt/Det er mottatt
Negative - Nei!
Follow me - Følg på!
Need Medic - Sanitet!
Reloading - Klikk!
Go go go - Framover!
Fall back - Tilbake!/Flytt tilbake!
Need pickup - Har behov for transport!
Sorry - Beklager!
Takk - Takk!
Need ammo - Trenger ammunisjon!/Ber om forsyninger!
Enemy units sighted - Observasjon på fiendtlig enhet!
Enemy infrantry sighted - Observasjon på fiendtlig infanteri!
Enemy tank sighted - Observasjon på fiendtlig stridsvogn!
Enemy helicopter spotted - Observasjon på fiendtlig hokus!
Enemy plane spotted - Observasjon på fiendtlig fly!
Need repairs to this position - Trenger rep støtte!
Marking target - Laser på målet!
Enemy sniper spotted - Observasjon på fiendtlig skarpskytter!
Grenade - Granat!
Requesting a barrage - Ber om artilleristøtte!
Jump in - Last opp!/Sitt opp!
johnandreas is offline
Old 07-19-2009, 06:52 PM   #32
prinsen
Default Re: A little suprise within the Voice acting

Quote:
Originally Posted by johnandreas View Post
Reloading - Klikk!
Go go go - Framover!
"Klikk!" could be mistaken for a weapon jam in real life though. Maybe "Klikk! Lader" would work better?

"Go go go" should be "Gi gass!".

Thats my 2 cent...
prinsen is offline
Old 07-19-2009, 07:03 PM   #33
Rangu

Rangu's Avatar
Default Re: A little suprise within the Voice acting

Agree on "Klikk", Prinsen.

...However "Gi gass" is a little cheesy.

[R-DEV]Jaymz - If it wasn't for the F-18's incompetence, "Independence Day" would have ended half-way through.
Rangu is offline
Old 07-19-2009, 08:28 PM   #34
P2KK

P2KK's Avatar
Default Re: A little suprise within the Voice acting

There should be a extra voice emote: Sitting on the toilet eating sausage - Sitter på doooooo og spiiiiiise pöööööölse!

Ah, man laughing my ass off xD


Swedes are badass because they have to fight polar bears all the time

P2KK is offline
Old 07-20-2009, 03:43 AM   #35
johnandreas
Default Re: A little suprise within the Voice acting

"Klikk" only means that the weapon is not fireing. Instead of having a spesific word for each malfunction, there is just one.
johnandreas is offline
Old 07-20-2009, 12:28 PM   #36
[R-MOD]KP
Forum Moderator

[R-MOD]KP's Avatar
Default Re: A little suprise within the Voice acting

Yep, I actually came to think of this and logged on to suggest it. But there you go.

For "fall back", you could have "tilbake tilbake tilbake!". That's what we shout during contact drills. Might vary with unit, though.
"Gi gass!" is also used a lot at GSV - it's sort of our motto.
"Need pickup" could be "trenger transportstøtte" eller "trenger pickup".


To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

Asking you to push his girlfriend down the stairs. Well, thats just not on.
Tell him to man up and if he wants an abortion done on the cheap he'll have to do it himself.

-[R-MOD]Bob_Marley
[R-MOD]KP is offline
Old 08-04-2009, 06:54 PM   #37
camgirl_17

camgirl_17's Avatar
Send a message via MSN to camgirl_17
Default Re: A little suprise within the Voice acting

We should have people who have actually been in the military to write the scripts tbh. (Not saying that we haven't allready, so don't get mad!) ... That's my two cents.

Lose yourselves to the sound of
To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.
camgirl_17 is offline
Old 08-05-2009, 04:10 PM   #38
[R-MOD]KP
Forum Moderator

[R-MOD]KP's Avatar
Default Re: A little suprise within the Voice acting

Johnandreas currently serves with TMBN.


To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

Asking you to push his girlfriend down the stairs. Well, thats just not on.
Tell him to man up and if he wants an abortion done on the cheap he'll have to do it himself.

-[R-MOD]Bob_Marley
[R-MOD]KP is offline
Old 08-05-2009, 05:19 PM   #39
Zeno

Zeno's Avatar
Send a message via MSN to Zeno Send a message via Skype™ to Zeno
Default Re: A little suprise within the Voice acting

Quote:
Originally Posted by johnandreas View Post
Enemy helicopter spotted - Observasjon på fiendtlig hokus!

w00t? hokus???


To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.


[R-DEV]Ninja2dan:
Not having a spotter is like masturbating with a cheese grater...mildly amusing at first, but generally painful and bloody in the end.
Zeno is offline
Old 08-05-2009, 05:27 PM   #40
Kaland

Kaland's Avatar
Default Re: A little suprise within the Voice acting

WTH is a Hokus?
Kaland is offline
Closed Thread


Tags
acting, suprise, voice
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -4. The time now is 10:30 PM.


Powered by: vBulletin. ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO.
All Content Copyright ©2004 - 2012, Project Reality.