|
PR Time:
|
||||||
| Register | Forum Rules | Developer Blogs | Project Reality | Members List | Search | Today's Posts | Mark Forums Read |
| Dutch Forces Discussion pertaining to the PR Dutch Forces faction. |
 |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
01-20-2009, 06:19 AM
|
#71 |
|
Dutch Forces Mod Leader
  ![[R-COM]Glimmerman's Avatar](http://www.realitymod.com/forum/uploads/avatars/avatar16486_7.gif){kind=avatar}
Join Date: Aug 2007
 NetherlandsLocation: Amsterdam
Posts: 2,596
![Send a message via MSN to [R-COM]Glimmerman](http://www.realitymod.com/forum/images/pr/misc/im_msn.gif)
|
Re: [TASK] Dutch Voices
I remember our texture artist Martin allready translated a lot of those lines once, i need to look up where he did that.
Edit found them: Roger In orde Begrepen Akkoord Oké Prima Nee Nee Nee Niet mogelijk Nope Echt niet! Mooi werk, bedankt Bedankt Hé, thanks Goed gedaan Bedankt man Thanks, die houd je van me tegoed Sorry Shit, sorry Mijn fout Sorry man Fuck, sorry man Gah, stom van me Vijandelijk voertuig spotted Vijandelijk voertuig ontdekt, over. Vijandelijk voertuig! Vijand op de weg! Enemy APC ontdekt. Vijandelijke APC ontdekt. APC! - Tank spotted Vijandelijke tank, daar! Vijandelijk tank in zicht! Vijandelijke tank komt dichterbij, over. Vijandelijke AA ontdekt. Vijandelijke AA ontdekt, over. Ik zie hier een mobiele AA, over. Enemy AA Vijandelijke heli! Vijandelijke heli, over. Vijandelijke helikopter spotted. Er komt een vijandelijke heli aan, over. Vijandelijk vliegtuig ontdekt, over. Vijandelijke jet, over. Vijandelijke vliegtuigen Ze zitten vlak boven ons, over. Vijandelijk schip ontdekt. Vijandelijke boot ontdekt. Vijandelijk schip ontdekt. Vijandelijk schip ontdekt. Ik zie tango's hier! Vijandelijke troepen gezien Vijandelijke troepen! Tango's onder me! Ik zie een sniper! Er zitten snipers in het gebied. Sniper! D'r zit hier een sluipschutter. Ik zie een mijn! D'r liggen hier mijnen. Mijnen hierzo. We zijn op mijnen gestuit, over. Vijandelijke troepen spotted, over Vijandelijke troepen, over. Vijandelijke troepen in beweging. Vijandelijke activiteit. Wat zijn de orders? We hebben hier orders nodig, over. Wat zijn de orders, over. We hebben nieuwe bevelen nodig! Haal ons hier weg, over. Haal ons hier weg! Hé, ik heb een lift nodig. Haal me hier weg, nu! Stap in! Snel! Spring erin! Kom erin! Kom aan boord! We hebben versterking nodig, over. We hebben versterking nodig, snel! We kunnen het niet alleen af, stuur hulp! Stuur versterkingen! Over. Richt de houwitzers hier op! Ik wil hier een spervuur. Kunnen jullie een sperwer oversturen? Over. Ik wil hier graag een sperwer. Ik heb een hospik nodig. MEDIC! HOSPIK! Ik heb een hospik nodig! De boel moet gerepareerd worden. We hebben hier genisten nodig. We hebben hier een monteur nodig! De boel moet hier snel gerepareerd worden. Verzoek voor munitie, over. We hebben munitie nodig! We zijn er bijna door. We hebben munitie nodig. Al m'n patroonhouders zijn leeg!. We hebben een voorraaden nodig, over. We hebben hier voorraaden nodig. Wegwezen! GAAN! We gaan! GOGOGO! Terug! Terugvallen! Terugtrekken! Ze maken ons af! Wegwezen! Eruit! Eruit! Spring eruit! Spring eruit, snel! Uitstappen! Uitstappen, snel! Wegwezen! Wegwezen! But this is about one third of the complete list and witch file belongs to witch line you figure it out 
|
|
Cheers,
Glimmer To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. Please visit To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. for free house music To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. |
|
![[R-COM]Glimmerman is offline](http://www.realitymod.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
|
Last edited by [R-COM]Glimmerman; 01-20-2009 at 06:27 AM..
|
|
01-20-2009, 06:32 AM
|
#72 |
|
PR Developer
 
 ![[R-DEV]AfterDune's Avatar](http://www.realitymod.com/forum/uploads/avatars/avatar8618_15.gif){kind=avatar}
|
Re: [TASK] Dutch Voices
Glim, can you edit the Google document so it's more complete?
|
|
To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. |
|
|
|
|
|
01-20-2009, 06:39 AM
|
#73 |
|
Dutch Forces Mod Leader
Join Date: Aug 2007
NetherlandsLocation: Amsterdam
Posts: 2,596
|
Re: [TASK] Dutch Voices
ill try
|
|
Cheers,
Glimmer To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. Please visit To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. for free house music To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. |
|
|
|
|
|
01-20-2009, 03:07 PM
|
#74 |
|
Registered User
 
Join Date: Apr 2007
NetherlandsPosts: 4,727
|
Re: [TASK] Dutch Voices
Oke, here are two clips I just recorded. Boy! Acting is hard! I also had grenade and friendly fire but my voice sounded so high pitched that I couldnt send those in :P
Let me know if you still think the quality is good enough and if "acting" is good enough for your mod? This is nothing final yet though! But I wonder if I "scream" in the mic if the quality is still good enough. http://www.wiimonkeys.nl/munitie.wav http://www.wiimonkeys.nl/dankje_fixed.wav |
|
|
|
|
01-20-2009, 03:09 PM
|
#75 |
 
Join Date: Oct 2007
NetherlandsLocation: Holland, Utrecht.
Posts: 409
|
Re: [TASK] Dutch Voices
i like it. dankje
|
|
To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. [3dAC] MikeDude[NL] Playing PR since 0.2. Havn't touched bf2v since the moment I played PR. >PR addict< |
|
|
|
|
|
Sponsored Links |
|
|
|
|
|
01-20-2009, 03:18 PM
|
#76 |
 
Join Date: Mar 2008
NetherlandsPosts: 594
|
Re: [TASK] Dutch Voices
nice,good job
|
|
|
|
|
01-20-2009, 03:22 PM
|
#77 |
 
Join Date: May 2008
 United KingdomLocation: Cornwall
Posts: 57
|
Re: [TASK] Dutch Voices
Sounds great
P.s - I love the dutch language 
|
|
|
|
|
01-20-2009, 03:55 PM
|
#78 | |
Join Date: Feb 2007
NetherlandsLocation: Netherlands
Posts: 2,343
|
Re: [TASK] Dutch Voices
Quote:
| |
|
I7 980X, REX3, Dominator GT 12G, 4X XFXHD6970 1G yes Quadfire , SSD 3x Raptors 2X 1.2 KW
To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. |
||
|
|
|
|
01-20-2009, 04:29 PM
|
#79 |
 Join Date: Dec 2007
Posts: 1,567
|
Re: [TASK] Dutch Voices
The munitie sounds a little high pitched imo, but nothing serious.
|
|
|
|
|
01-20-2009, 05:16 PM
|
#80 |
|
Dutch Forces Mod Leader
Join Date: Aug 2007
NetherlandsLocation: Amsterdam
Posts: 2,596
|
Re: [TASK] Dutch Voices
Sound quality has my seal of approal
now try shouting because speaking load wont be enough. |
|
Cheers,
Glimmer To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. Please visit To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. for free house music To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. |
|
|
|
|
|
Sponsored Links |
|
|
|
|
|
| Tags |
| dutch, task, voices |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
![View [R-COM]Glimmerman's IP Address](http://www.realitymod.com/forum/images/pr/buttons/ip.png)
View [R-COM]Glimmerman's IP Address
Linear Mode
