[TASK] Dutch Voices - Page 11

[R-COM]Glimmerman · 01-21-2009, 11:21 AM

The thing that were doing is to replace all current english spoken line to Dutch military slang.

Were not adding new commands.

cyberzomby · 01-21-2009, 12:08 PM

Here is another reaction on Hyves. Seems like we dont have to translate all that much :P

Quote:

vandaag, 16:18
Volgens mij gebruiken de Nederlanders officieel bijna alleen maar engelse termen, zo noemde ze bij de painf tenminste bijna alles met de engelse benamen, of net zoals Ferry al zei met de afkorting in het NATO alfabet.

gehehe! The guys over on the army forum are all being the cool military dudes and not very helpfull

EDIT:
They just removed the topic all together

[R-COM]Glimmerman · 01-28-2009, 05:47 AM

Have you made any progress on your list?

cyberzomby · 01-28-2009, 05:52 AM

No not yet. Excuse me. My internship is coming to an end. Very stressfull! So now with .85 I spend my weekend relaxing a bit. I wanted to try and send in an acting test (keeping a lowered voice in mind) this evening.

NyteMyre · 01-28-2009, 08:08 AM

Quote:

Originally Posted by cyberzomby

EDIT:
They just removed the topic all together

Did they thought we were terrorists trying to break their code?

[R-COM]Glimmerman · 01-28-2009, 08:51 AM

how lame, anyway you can start recording the once we allready have translated.

MCI · 02-04-2009, 10:41 AM

Do you still need any voice actors? I am willing to help out...

I could give you some samples, if you give me the lines you want... Either in Dutch or in English i don't care

ice_killer · 02-04-2009, 02:24 PM

try the dutch 1

[R-DEV]AfterDune · 02-04-2009, 03:44 PM

Sure, pass on some samples (PM me and/or Glimmerman). Dutch samples please

.

Deek_101 · 02-05-2009, 01:07 PM

Quote:

Originally Posted by [R-CON]Glimmerman

Your absolutely right, and to top that we need to translate it into the correct Dutch military slang, any of our Landmacht employees want to fill up the blanks?

I know a guy who used to be in the dutch marine core, maybe I can get him to give you a hand?

01-21-2009, 11:21 AM	#101
[R-COM]Glimmerman Dutch Forces Mod Leader Join Date: Aug 2007 Netherlands Location: Amsterdam Posts: 2,596	Re: [TASK] Dutch Voices The thing that were doing is to replace all current english spoken line to Dutch military slang. Were not adding new commands.
	Cheers, Glimmer To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. Please visit To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. for free house music To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

01-28-2009, 05:47 AM	#103
[R-COM]Glimmerman Dutch Forces Mod Leader Join Date: Aug 2007 Netherlands Location: Amsterdam Posts: 2,596	Re: [TASK] Dutch Voices Have you made any progress on your list?
	Cheers, Glimmer To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. Please visit To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. for free house music To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

01-28-2009, 05:52 AM	#104
cyberzomby Registered User Join Date: Apr 2007 Netherlands Posts: 4,727	Re: [TASK] Dutch Voices No not yet. Excuse me. My internship is coming to an end. Very stressfull! So now with .85 I spend my weekend relaxing a bit. I wanted to try and send in an acting test (keeping a lowered voice in mind) this evening.
	To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. dogtag modeled after tutorial by To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

01-28-2009, 08:51 AM	#106
[R-COM]Glimmerman Dutch Forces Mod Leader Join Date: Aug 2007 Netherlands Location: Amsterdam Posts: 2,596	Re: [TASK] Dutch Voices how lame, anyway you can start recording the once we allready have translated.
	Cheers, Glimmer To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. Please visit To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. for free house music To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

02-04-2009, 10:41 AM	#107
MCI Join Date: Aug 2007 Netherlands Location: Amsterdam Posts: 414	Re: [TASK] Dutch Voices Do you still need any voice actors? I am willing to help out... I could give you some samples, if you give me the lines you want... Either in Dutch or in English i don't care
	To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

02-04-2009, 02:24 PM	#108
ice_killer Join Date: Feb 2007 Netherlands Location: Netherlands Posts: 2,343	Re: [TASK] Dutch Voices try the dutch 1
	I7 980X, REX3, Dominator GT 12G, 4X XFXHD6970 1G yes Quadfire , SSD 3x Raptors 2X 1.2 KW To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

02-04-2009, 03:44 PM	#109
[R-DEV]AfterDune PR Developer Join Date: Feb 2007 Netherlands Posts: 9,878 Blog Entries: 8	Re: [TASK] Dutch Voices Sure, pass on some samples (PM me and/or Glimmerman). Dutch samples please .
	To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Sponsored Links