Class name based on faction's language

[Spec_Operator]

Sounds like the only codable way

I suck at photoshoping I know.
That's my Idea of how to deal with it. And for those "non-german" speaking ppl, do you see those red circles? yes? Ok i replaced the american captain for german Feldwebel insignia.
But its really not that difficult. And for those "china needs it also!11 and arabia also!111"
See: British Medic = Combat Medic
American medic= Corpsman
British Engineer= Combat Engineer
American Engineer= Engineer (ya rly.)

I dont say that noone would understand it, though i indeed forgot about the icons. But i still dont think its really useful.

[[T]BludShoT]

Sorry I think this is a bad idea. PR is an english language game. So if the classes have different names in Germany, that's fine, but they should be translated to english. What is the english word for Feldwebel, Schutze, etc. Those english words are the ones you should be using, and if that makes them different than the US classes, cool, but if they translate to be the same exact words as the US classes, then so be it. PR is an english game...

[allirog]

PR

R --> Reality

Reality for German Forces would be German names

but i also Agree with you anybody should be able to understand what Kid he Takes, so why dont u just take the englisch names and allow people to add german names with a little mod or smth(if thats possible without getting punkbuster problems)

Or German(English)

Offizier(Officer)
Schütze(Rifleman)
Sanitäter(Medic)
Pionier(Engineer)
...


for excample in Vanilla BF2 and also in PR if i remember right, i dont understand one word of the mec or chinese taunts, but i still keep them for the Feeling

[Epim3theus]

I like the idea.
Btw how hard can it be to figure out what class you are going to get. Look at the loadout, or the order of kits simple as that.

[Hitperson]

oh dear heated debate alert.....

i think definite no for the requestables others possibly.

[BetterDeadThanRed]

Added to German forces plan

Request kits will remain by their English titles.

[Panzerfire]

Jawohl!
Jetz geht aber rightig spanned!
(Yeah!
Now it's getting really interesting)

German kits for PR! That will make a nice detail to the mini-mod. As for keeping the requestable ones in english, nice call That way most non-german speakers won't get so lost when picking the kits

[M.0.D]

Now it's getting really interesting - Jetzt wird es aber richtig spannend. or Jetzt wird es aber richtig interessant.

[hawKKK]

Yay

[Panzerfire]

Originally Posted by M.0.D

Now it's getting really interesting - Jetzt wird es aber richtig spannend. or Jetzt wird es aber richtig interessant.

Danke fur die Korrektur 17 Jahre in Argentinien hat mein Deutsch ziemlich gelitten ^^;
(Thanks for the correction, 17 years in Argentina have deteriorate my german)