Go Back   Project Reality Forums > News / Announcements > PR Dev Journal > Journal Archive > December 2007

Welcome to the Project Reality Forums! Join the Project Reality forums! Contact Us


Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-30-2007, 11:56 AM   #31

Raniak's Avatar
Quote:
Originally Posted by Jantje|NL^ View Post
Allright than, where do I have to put/give Translated text?

PM you?

X fire?

Mail?

http://guide.realitymod.com/index.ph...=User_Guide/De ?

Raniak is offline
Old 12-30-2007, 11:58 AM   #32
Banned

G.Drew's Avatar
Send a message via MSN to G.Drew
hmm, that is a nystery

i think Op Baraccuda will be in it, since is was supposedly gonig to be in 0.6 IIRC and there is screens of it if u look down the bottom of the map link

as for Rayat, im uncertain
G.Drew is online now
Old 12-30-2007, 12:04 PM   #33

Jantje|NL^'s Avatar
Quote:
Originally Posted by Raniak View Post
That's for Germans..

I am from THE NETHERLANDS

Where we speak DUTCH not DEUTSCH

Stupid english men should call our language 'lowlands' or something..

Dutch and German is very,.. very.. VERY different.


[SH] JantjevanLeiden / / Niet volgen maar Leiden.

marcoelnk;
youre one a crazy detail-obsessed guy

[R-PUB]Hfett;
"youre one a crazy detail-obsessed guy" So true
Jantje|NL^ is offline
Old 12-30-2007, 12:07 PM   #34

Jantje|NL^'s Avatar
Quote:
Originally Posted by G.Drew View Post
hmm, that is a nystery

i think Op Baraccuda will be in it, since is was supposedly gonig to be in 0.6 IIRC and there is screens of it if u look down the bottom of the map link

as for Rayat, im uncertain
I can't find those maps in the guide anymore?!

I first could find

Rayat

Op. Barracuda

and err.. one more..

But they are now out of the guide?!

Will they be in 0.8? Devs ?

[SH] JantjevanLeiden / / Niet volgen maar Leiden.

marcoelnk;
youre one a crazy detail-obsessed guy

[R-PUB]Hfett;
"youre one a crazy detail-obsessed guy" So true
Jantje|NL^ is offline
Old 12-30-2007, 12:33 PM   #35

Raniak's Avatar
Quote:
Originally Posted by Jantje|NL^ View Post
That's for Germans..

I am from THE NETHERLANDS

Where we speak DUTCH not DEUTSCH

Stupid english men should call our language 'lowlands' or something..

Dutch and German is very,.. very.. VERY different.

Hehe, those two words are just too similar and it's easy to think one is the other one if you don't really pay attention

Raniak is offline
Sponsored Links
Old 12-30-2007, 12:58 PM   #36

DonDOOM's Avatar
So the Harrier will really be in 0.7? If so... AWESOME


DonDOOM is offline
Old 12-30-2007, 01:16 PM   #37

Jantje|NL^'s Avatar
Quote:
Originally Posted by Raniak View Post
Hehe, those two words are just too similar and it's easy to think one is the other one if you don't really pay attention
Yeah, English people should rename our language.

To;

Euh..

Lowlands.

Netherlands; Nederlanden ; Nederland ; Lowland ; Lowlands

Err.

Tell the other english speaking people about this revolution. :P

[SH] JantjevanLeiden / / Niet volgen maar Leiden.

marcoelnk;
youre one a crazy detail-obsessed guy

[R-PUB]Hfett;
"youre one a crazy detail-obsessed guy" So true
Jantje|NL^ is offline
Old 12-30-2007, 01:39 PM   #38

Raniak's Avatar
Quote:
Originally Posted by Jantje|NL^ View Post
Yeah, English people should rename our language.

To;

Euh..

Lowlands.

Netherlands; Nederlanden ; Nederland ; Lowland ; Lowlands

Err.

Tell the other english speaking people about this revolution. :P
I'm french so that's why I got confused by the words. In french both sound much more different of each other.

Anyway, back to the topic. I just read through the wiki and I find it much more user friendly than before, that's a really good thing !

Raniak is offline
Old 12-30-2007, 02:06 PM   #39
PR Documentation Manager

[R-DEV]Spearhead's Avatar
Send a message via ICQ to [R-DEV]Spearhead Send a message via MSN to [R-DEV]Spearhead
Just a note to anyone interested in translating the manual into another language: I do the German translation myself and have some people doing the Spanish version. If anyone wants to work on another version I can send him the Open Office document and give him directions where questions arise.

[R-DEV]Spearhead is offline
Old 12-30-2007, 02:08 PM   #40

Jantje|NL^'s Avatar
Quote:
Originally Posted by [R-DEV]Spearhead View Post
Just a note to anyone interested in translating the manual into another language: I do the German translation myself and have some people doing the Spanish version. If anyone wants to work on another version I can send him the Open Office document and give him directions where questions arise.
And so I will keep my hands on the Dutch version, right?

[SH] JantjevanLeiden / / Niet volgen maar Leiden.

marcoelnk;
youre one a crazy detail-obsessed guy

[R-PUB]Hfett;
"youre one a crazy detail-obsessed guy" So true
Jantje|NL^ is offline
Sponsored Links
Closed Thread


Bookmarks

Tags
guide, information, user, wiki
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT -4. The time now is 07:55 PM.


Powered by: vBulletin. ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO.
All Content Copyright ©2004 - 2008, Project Reality.