|
|||||||
| Russian Forces Mod : Discussion pertaining to the PR Russian Forces Mod. |
 |
|
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
04-27-2008, 08:55 PM
|
#11 |
|
PR Developer
 ![[R-DEV]GeZe's Avatar](http://www.realitymod.com/forum/uploads/avatars/avatar2785_12.gif){kind=avatar}
Join Date: Feb 2006
 CanadaLocation: Victoria, BC
Posts: 2,953
|
I need someone to translate the English field dressing text to Russian.
|
|
|
|
![[R-DEV]GeZe is online now](http://www.realitymod.com/forum/images/statusicon/user_online.gif)
|
|
04-27-2008, 09:10 PM
|
#12 |
 
Join Date: Nov 2007
 MontserratLocation: Up
Posts: 1,102
|
Two questions:
1) Do Russian field dressing kits like the others in-game actually exist? If so, they'd make a good reference, if not just for the image - the majority of PR players probably can't even read Russian, so the image is all that counts, not the meaning itself. 2) Can we find such an image online? |
|
"Ignorance is one thing. It is another thing to parade ignorance as sophistication."
-David Remnick |
|
|
|
|
04-27-2008, 09:12 PM
|
#13 |
|
PR Developer
Join Date: Feb 2006
CanadaLocation: Victoria, BC
Posts: 2,953
|
I need a translation of this:
 |
|
|
|
|
|
|
04-28-2008, 12:33 AM
|
#14 |
 
Join Date: Jul 2007
Location: Moscow, Russia
Posts: 34
|
Единый перевязочный пакет первой помощи, камуфлированный, стерильный.
10см x 19см Не трогайте рану и внутреннюю поверхность повязки. Чтобы открыть: -Разорвите пакет в отмеченном стрелкой углу. Возьмите сложенные концы двух повязок в любую руку и осторожно раскройте повязку. Не меняя захват, наложите поверхность повязки на рану. P.S. Russian field dressing |
|
|
04-28-2008, 12:44 AM
|
#15 | |
|
PR Developer
Join Date: Feb 2006
CanadaLocation: Victoria, BC
Posts: 2,953
|
Quote:
| |
|
|
||
|
|
| Sponsored Links | |
|
04-28-2008, 01:29 AM
|
#16 |
Join Date: Mar 2008
Posts: 7
|
Nice work, tanks!
|
|
|
|
|
|
|
04-28-2008, 05:24 AM
|
#17 |
 
Join Date: Feb 2008
 SwedenLocation: Stockholm
Posts: 268
|
Huh? It's almost finished? How come we havn't seen any updates on, for example, the uniforms for ages then? And did you finish the MR-443?
Nice work, everyone! The Russians are one of the main reasons that I look forward to 0.8. this much. |
|
|
|
04-28-2008, 06:03 AM
|
#18 |
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1,004
|
Holy damn
 I love this faction |
 If you notice this notice you notice that this notice wasn't worth noticing. |
|
|
|
|
04-28-2008, 06:55 AM
|
#19 |
Join Date: Mar 2008
 AustraliaLocation: QLD - Australia
Posts: 245
  |
Woooo. Awsome work guys, looks like a lot of work has gone into this.
|
|
|
|
|
|
04-28-2008, 07:18 AM
|
#20 |
  
Join Date: Sep 2007
 FranceLocation: Lille
Posts: 109
|
Congrats, that's really THE faction I am waiting for.
 |
|
=]HeroS[= clan member
M.Warren about 0.75 grenades However now you can place it in the enemies mail box and blow up the box of cookies thier mother sent to them for psychological warfare. |
|
|
|
| Sponsored Links | |
|
|
| Bookmarks |
| Tags |
| 27th, april, progress, report |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
