German short guide

[l|Bubba|l]

I think biggest content and grammar mistakes are gone.
Especially those that concerning the commander buildings.

One thing.
Does anyone know the health you have after you got revived?

Deutsches Handbuch


Original text:
I just wrote this down and don't know if I could place it somewhere in the wiki GUIDE.
Edit-log:
Text removed.
Attachment added.
Text added.
Text removed.
Wiki added.
Attachment removed.

[[R-DEV]Outlawz7]

We should have links to guides in different languages on Wiki, something to add below the Search line, I suggest...

[HellDuke]

Originally Posted by Outlawz

We should have links to guides in different languages on Wiki, something to add below the Search line, I suggest...

Good idea

[Apheirox]

Awesome work, Bubba, good effort! If you like I shall gladly incorporate it in the wiki for you.

[alroar]

you should be more detailed on the Spawning Point (first thingy).

LIke:

Da Project Reality das Teamwork vorraussetzung ist, spawnt man als Soldat normalerweise an seinem Squadleader.

Ist dieser tot, folgt der so genannte "Rally Point"; ein haufen Sandsäcke die als Aufmunitionierungspunkt und Spawnpunkt dienen. Seit PR v0.6 kann man nur an seinem eigenen Squad RallyPoint starten (zu erkennen an den angezeigten Nummern (Alpha=1;...). An RP kann man eine gewisse, kleine Auswahl von bestimmten, leichten Kits verlangen.

APC's dienen zudem auch als Spawnpunkte, Munitionslager und Waffencenter. Zudem kann man an APCs mehr Kits bestellen (wie z.b. Heavy AT).

something like that.


and please refer to correct die spelling of "Sie" instead of "sie" (caps). Or simply use "du" for a more personal flavour. its up to you

[Apheirox]

Well, is the great thing about the wiki not that you could help with the spelling and grammar?

[l|Bubba|l]

Originally Posted by alroar

you should be more detailed on the Spawning Point (first thingy).

LIke:


something like that.


and please refer to correct die spelling of "Sie" instead of "sie" (caps). Or simply use "du" for a more personal flavour. its up to you

Die verschiedenen Spawnpunkte sind nach den zwei Einleitungssätzen detailliert aufgelistet.

Eigentlich muss das "Sie" bei einer persönlichen Anrede schon lange nicht mehr groß geschrieben werden aber das lässt sich ja ändern. Übrigens hasse ich es das man in den Texten von allen EA-Produkten nur noch geduzt wird.

[[R-DEV]bosco]

There is a german Wiki here -> http://projectreality.acc.de/Wiki/index.php/Changelog
Maybe you want to add something.

[101 bassdrive]

nice wiki bubba.
if i might add a few things though
- press firebutton 1 to heal after reviving ( crucial)
- h-at delay is I believe 20sec
- search through insurgent kits = pick up and keep enemy kit?
- the last part of the jets seems a bit confusing about the taxiing
but if its true they have a taxiing speed Ive learned something new^^
- you lose 25 personal points for shooting civi
- maybe seperate paragraf about officer kit and the requirements for setting RP?

[l|Bubba|l]

Originally Posted by 101 bassdrive

nice wiki bubba.
if i might add a few things though
- press firebutton 1 to heal after reviving ( crucial)
- h-at delay is I believe 20sec
- search through insurgent kits = pick up and keep enemy kit?
- the last part of the jets seems a bit confusing about the taxiing
but if its true they have a taxiing speed Ive learned something new^^
- you lose 25 personal points for shooting civi
- maybe seperate paragraf about officer kit and the requirements for setting RP?

1. Added
2. Changed
3. Just pick it up once and change back to your own kit. There is no need to keep it.
4. There were a few lost words in this chapter.
5. Added
6. I think the explication in the spawn system section is sufficient enough. But I ad the thing with the secondary radio command to this chapter.